Kenani's Life

我們龍演員龍作曲家的作品真的是耳朵的享受啊^o^

聽完先行曲更期待主打了(☆_☆)

沒有賢勝的第一個mv ㅠㅠ

然後感覺這裡的歌詞有點像是向賢勝說的話 就是要他保重之類的（純粹個人意見）

大家讀讀看然後自己判斷一下吧ˊ_>ˋ

作詞：龍俊亨

作曲：龍俊亨、Davii

編曲：Davii

불어오는 바람에 흔들린 건 네 잘못이 아냐

因吹來的風而動搖並不是你的錯

널 잡아주지 못한 건 나니까 미안해 하지 마

無法留住你的是我 所以你不要內疚

보잘 것 없는 내게 날아와 따스한 온기를 나눠 준 너 

是你向根本不值關心的我飛來 給我溫暖

이젠 모두 다 식었지만 여전히 고마운 마음뿐이야

雖然現在一切都已經冷卻 但我對你仍然只是存著感激的心

부디 오래 걸리지 않길 

希望你不會需要太多的時間

아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게

不管我們之間有多遠 只要能看見你

난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가

我就滿足了 你就美麗地飛走吧

My butterfly my butterfly my butterfly

부디 오래 걸리지 않길

希望你不會需要太多的時間

걱정하지 마 그냥 예전으로 돌아온 것뿐이야

別擔心 我只是回到以前的狀態

네가 오기 전 내 세상은 원래 어두웠으니까

因為世界在你的到來之前原本就如此黯淡

아무리 참아내려고 해도 되지 않는 게 있다면

如果要說有什麼事是無論如何努力忍著都做不到的話

널 부르는 입술이 참 밉고도 안쓰러울 뿐이야

就只有因為呼喚著你的唇 而覺得自己可惡又可憐的這一件事了

부디 오래 걸리지 않길 

希望你不會需要太多的時間

아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게

不管我們之間有多遠 只要能看見你

난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가

我就滿足了 你就美麗地飛走吧

My butterfly my butterfly my butterfly

부디 오래 걸리지 않길

希望你不會需要太多的時間

정말 괜찮다고 쓰러지려는 마음을 일으켜 세우고

一邊說著 「我真的沒事」 一邊修復快要崩潰的心

실은 아무것도 버리지 못한 나약한 나라고

一邊說著 「其實我懦弱得什麼也放不開

제발 돌아와 날 떠나지 마 쉬운 말조차도 할 수 없는 건

「連 『求求你回到我身邊不要離開我』 如此簡單的話也說不出口

내게서 벗어난 너의 날갯짓이 너무 아름다워서 

「因為你扇著翅膀離開我的樣子太過美好」

부디 오래 걸리지 않길

希望你不會需要太多的時間

아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게

不管我們之間有多遠 只要能看見你

난 그거 하나면 괜찮아 넌 아름답게 날아가

我就滿足了 你就美麗地飛走吧

My butterfly my butterfly my butterfly

부디 오래 걸리지 않길

希望你不會需要太多的時間

請勿轉載，或未經同意加工、改動內容

translation by Kenani