雖然New Challenge已經是很久之前發布的專輯（三年了啊 陷入回憶中的我⋯⋯）

但是這首歌真的很有詩意，讓我這個意境控（大嬸別裝年輕了好不好，現代人不會這樣說的=_=）無法抗拒翻譯這孩子的衝動啊

(繼續閱讀...)
文章標籤
Infinite 翻譯 中韓對照 Kpop 歌詞

Kenani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

我想先說一下這首歌的背景，讓你在繼續讀下去的時候不會太過迷茫 (戴眼鏡)

這首歌的內容跟題目一樣，是一首歌的內心獨白(?)

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯 Day6 中韓對照 Kpop 歌詞

Kenani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

首先要強調標題說的是原作者本身就有詩一般的文筆，不是在說我自己喔(掩面)

然後直接進正題－只看我翻出來的文章的話，你能猜到這是哪首歌嗎？ㅋㅋ

(繼續閱讀...)
文章標籤
翻譯 Kpop 歌詞 Block B

Kenani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12